Wanting to turn an internal report into a communications document?
This is the challenge of re-writing. Your texts exist but they aren't suitable for their target destination?
Plume de Comm can adapt them to your communication aims and to new media formats.
Plume de Comm will re-structure your original document to create a form of communication which is simple, accessible and without technical jargon - quality material, attractive and ready for distribution.
TRANSLATION AND RE-FORMULATION
Your content is in English and you know that it isn't just a case of translating it. You want to avoid it sounding like a translation to those who read it!
The text needs the cadence and subtleties of the language and a sense of affinity with the reader. Plume de Comm will re-write it for you.
CHANGE OF MEDIUM
For example, you want to put the content of your business leaflet on your website, but you can't just graft it onto the site without adapting, re-structuring, shortening…. Or you want to create a newsletter but you're not sure that your content suits the internet medium?
Plume de Comm will adapt your text, punctuate it in the internet style and use our know-how to help you increase the readership of your newsletters!
|
Print |
updated : 11 July 2007 by Sylvie Marteau
|
|
