Faire d'un rapport interne un document de communication ?
Tel est l'enjeu du
rewriting». Vos textes existent mais ils ne conviennent pas à leur destination finale ?
Plume de Comm vous propose de les adapter à vos cibles de communication, au nouveau support.
Plume de Comm structure votre document de base pour en faire un document de communication simplifié, synthétique, sans jargon technique pour en faire un texte de qualité, attractif, prêt à être diffusé.
TRADUCTION REFORMULATION
Votre contenu est en
anglais et vous savez fort bien qu'il ne s'agit pas uniquement de traduire... au risque d'en deviner encore la traduction à la lecture !
Le texte a besoin de rythme, de nuances, de proximité avec le lecteur. Plume de Comm le réécrit pour vous.
CHANGEMENT DE SUPPORT
Vous voulez, par exemple, mettre les textes de votre plaquette sur votre site Internet. Mais impossible de les coller dans le site sans les adapter, les structurer, les raccourcir... De même, vous souhaitez créer une newsletter mais il vous semble que vos contenus ne conviennent pas au support internet ?
Plume de Comm' adapte vos textes, les rythme pour vos pages internet et introduit son savoir-faire pour vous aider à augmenter la lecture de vos newsletters !
|
Imprimer |
maj : 05 avril 2007 par Sylvie Marteau
|
|
